German-Spanish translations for heiße luft

jarabe de pico
palabreríaSin embargo, como siempre, es pura palabrería e idealismo simplista. Aber es ist wie immer nichts als heiße Luft und naiver Idealismus. Hubiera podido tolerar una cierta cantidad de palabrería hueca y de reiteración. Ich hätte noch damit leben können, dass der Bericht viel heiße Luft und jede Menge Wiederholungen enthält. No quieren que los políticos les ofrezcan pura palabrería, que simplemente contribuye al calentamiento atmosférico. Sie erwarten, daß die Politiker mehr zustande bringen als nur "heiße Luft ", die lediglich zur weiteren globalen Erwärmung beitragen würde.

Dictionary